Leviticus 11:13 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

“Ndege wote wafuatao ni najisi kwenu; hivyo msile: Tai, furukombe, kipungu,

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

“ ‘Wafuatao ndio ndege watakaokuwa machukizo kwenu, hivyo msiwale kwa sababu ni chukizo: tai, furukombe, kipungu,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kisha katika ndege hawa watakuwa ni machukizo kwenu; hawataliwa, ndio machukizo; tai, na furukombe, na kipungu;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

“Ndege wote wafuatao ni najisi kwenu; hivyo msile: tai, furukombe, kipungu,

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

“ ‘Wafuatao ndio ndege watakaokuwa machukizo kwenu, hivyo msiwale kwa sababu ni chukizo: tai, furukombe, kipungu,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

“ ‘Wafuatao ndio ndege watakaokuwa machukizo kwenu, hivyo msiwale kwa sababu ni chukizo: tai, furukombe, kipungu,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kisha katika ndege hawa watakuwa ni machukizo kwenu; hawataliwa, ndio machukizo; tai, na furukombe, na kipungu;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

“Ndege wote wafuatao ni najisi kwenu; hivyo msile: Tai, furukombe, kipungu,

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Namo katika ndege wamo, mtakaowaona kuwa tapisho, hawaliki kwa kuwa tapisho: kozi na pungu na furukombe,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kisha katika ndege hawa watakuwa ni machukizo kwenu; hawataliwa, ndio machukizo; tai, na furukombe, na kipungu;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Ndege hawa wote ni wachafu kwenu. Kwa hiyo, musiwakule: tai, furukombe, kipungu,