Leviticus 24:21 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Anayemuua mnyama ni lazima atoe fidia; lakini mtu yeyote akimuua mtu mwingine ni lazima naye auawe.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Yeyote auaye mnyama wa mtu lazima alipe fidia, lakini yeyote auaye mtu, lazima auawe.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Na mtu amwuaye mnyama atalipa; na yeye atakayemwua binadamu atauawa.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Anayemuua mnyama ni lazima atoe fidia; lakini mtu yeyote akimuua mtu mwingine ni lazima naye auawe.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ye yote auaye mnyama wa mtu lazima alipe fidia, lakini ye yote auaye mtu, lazima auawe.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Yeyote auaye mnyama wa mtu lazima alipe fidia, lakini yeyote auaye mtu, lazima auawe.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Na mtu amwuaye mnyama atalipa; na yeye atakayemwua binadamu atauawa.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Anayemuua mnyama ni lazima atoe fidia; lakini mtu yeyote akimuua mtu mwingine ni lazima naye auawe.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Ni hivi: mtu atakayempiga nyama, naye akifa, sharti amlipe; lakini mtu atakayempiga mwenziwe, naye akifa, sharti auawe.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Na mtu amwuaye mnyama atalipa; na yeye atakayemwua binadamu atauawa.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Anayemwua nyama anapaswa kutoa malipo, lakini mutu yeyote akimwua mutu mwingine anapaswa naye auawe.