Leviticus 3:7 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kama mtu atatoa mwanakondoo kuwa sadaka yake, basi, atamtolea mbele ya Mwenyezi-Mungu,

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Akimtoa mwana-kondoo, atamleta mbele za Mwenyezi Mungu.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kama akimtoa mwana-kondoo kuwa matoleo yake, ndipo atakapomtolea Bwana;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kama mtu atatoa mwanakondoo kuwa sadaka yake, basi, atamtolea mbele ya Mwenyezi-Mungu,

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Kama akimtoa mwana-kondoo, atamleta mbele za BWANA.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Kama akimtoa mwana-kondoo, atamleta mbele za bwana.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ikiwa mtu atamtoa mwana-kondoo kama matoleo yake, ndipo atakapomleta mbele za BWANA;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Kama mtu atatoa mwanakondoo kuwa sadaka yake, basi, atamtolea mbele ya Mwenyezi-Mungu,

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kama anapeleka kondoo kuwa toleo lake, sharti ampeleke kumtoa mbele ya Bwana.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kama akimtoa mwana-kondoo kuwa matoleo yake, ndipo atakapomtolea BWANA;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kama mutu atatoa mwana-kondoo kuwa sadaka yake, basi atamutolea mbele ya Yawe,