Leviticus 6:13 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Moto utaendelea kuwaka daima juu ya madhabahu bila kuzimishwa kamwe.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Moto lazima uendelee kuwaka juu ya madhabahu mfululizo, kamwe usizimike.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Moto utatunzwa uwake juu ya madhabahu daima; usizimike.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Moto utaendelea kuwaka daima juu ya madhabahu bila kuzimishwa kamwe.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Moto lazima uendelee kuwaka juu ya madhabahu mfululizo, kamwe usizimike.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Moto lazima uendelee kuwaka juu ya madhabahu mfululizo, kamwe usizimike.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Moto utatunzwa uwake juu ya madhabahu daima; usizimike.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Moto utaendelea kuwaka daima juu ya madhabahu bila kuzimishwa kamwe.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Moto na uangaliwe, uwake pasipo kukoma mezani pa kutambikia, usizimike.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Moto utatunzwa uwake juu ya madhabahu daima; usizimike.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Tangu wakati wa kutakaswa kwa Haruni na wazao wake wanapaswa kumutolea Yawe kilo moja ya unga laini kwa siku, nusu moja ya unga huo ataitoa asubui na nusu ingine magaribi.