Luke 6:11 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea Yesu maovu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Wale wakuu wakakasirika sana, wakashauriana wao kwa wao ni nini watakachomtendea Isa.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Wakajawa na uchungu, wakashauriana wao kwa wao wamtendeje Yesu.

Swahili (TKU) 2017 (Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi)

Mafarisayo na walimu wa sheria wakakasirika sana kiasi cha kutofikiri sawasawa, wakashauriana wao kwa wao wamfanye nini Yesu.

Swahili 1850 - Biblia Takatifu

Lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea Yesu maovu.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea Yesu maovu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Wale wakuu wakakasirika sana, wakashauriana wao kwa wao, ni nini watakachomtendea Yesu.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Wale wakuu wakakasirika sana, wakashauriana wao kwa wao ni nini watakachomtendea Isa.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Wakajawa na uchungu, wakashauriana wao kwa wao wamtendeje Yesu.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea Yesu maovu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Wale wakawa kama wenye wazimu, wasijue kitu, wakasemezana wao kwa wao, watakayomtendea Yesu.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Wakajawa na uchungu, wakashauriana wao kwa wao wamtendeje Yesu.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Lakini wale wakubwa wakakasirika sana, wakaanza kusemezana wao kwa wao juu ya namna watakavyomutendea Yesu.

Swahili SWZZB1921 (New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921)

Akatenda hivyo. Mkono wake ukapona, ukawa mzima kama wa pili. Nao wakatekewa moyo: wakisemezana wao kwa wao, wamtendeje Yesu.