Micah 1:10 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Msiitangaze habari hii huko Gathi, wala msilie machozi! Huko Beth-leafra mgaegae mavumbini kwa huzuni.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Usiliseme hili huko Gathi; usilie hata kidogo. Huko Beth-le-Afra gaagaa mavumbini.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Msiyahubiri haya katika Gathi, msilie kamwe; Katika Beth-le-Afra ugae-gae mavumbini.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Msiitangaze habari hii huko Gathi, wala msilie machozi! Huko Beth-leafra mgaegae mavumbini kwa huzuni.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Usiliseme hili huko Gathi; usilie hata kidogo. Huko Beth-le-Afra ugaegae mavumbini.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Usiliseme hili huko Gathi; usilie hata kidogo. Huko Beth-le-Afra gaagaa mavumbini.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Msiyahubiri haya katika Gathi, msilie kamwe; Katika Beth-le-Afra ugaegae mavumbini.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Msiitangaze habari hii huko Gathi, wala msilie machozi! Huko Beth-leafra mgaegae mavumbini kwa huzuni.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Msiyasimulie Gati (Penye Masimulio), msilie kabisa! Gaagaeni uvumbini Beti-Leafura (Nyumba ya Uvumbi)!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Msiyahubiri haya katika Gathi, msilie kamwe; Katika Beth-le-Afra ugae-gae mavumbini.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Musiitangaze habari hii kule Gati, wala musilie machozi! Kule Beti-Leafura mugaegae katika mavumbi kwa huzuni.