Micah 3:1 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Sasa sikilizeni enyi wakuu wa wazawa wa Yakobo, sikilizeni, enyi watawala wa wazawa wa Israeli! Nyinyi ndio mnaopaswa kujua mambo ya haki.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Kisha nikasema, “Sikilizeni enyi viongozi wa Yakobo, enyi watawala wa nyumba ya Israeli. Je, hampaswi kujua hukumu,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Nikasema, Tafadhali sikieni, enyi vichwa vya Yakobo, mnaoitawala nyumba ya Israeli. Je! Haiwapasi ninyi kujua hukumu?

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Sasa sikilizeni enyi wakuu wa wazawa wa Yakobo, sikilizeni, enyi watawala wa wazawa wa Israeli! Nyinyi ndio mnaopaswa kujua mambo ya haki.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Kisha nikasema, “Sikilizeni enyi viongozi wa Yakobo, enyi watawala wa nyumba ya Israeli. Je, hampaswi kujua hukumu,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Kisha nikasema, “Sikilizeni enyi viongozi wa Yakobo, enyi watawala wa nyumba ya Israeli. Je, hampaswi kujua hukumu,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Nikasema, Tafadhali sikieni, enyi vichwa vya Yakobo, mnaoitawala nyumba ya Israeli. Je! Haiwapasi ninyi kujua hukumu?

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Sasa sikilizeni enyi wakuu wa wazawa wa Yakobo, sikilizeni, enyi watawala wa wazawa wa Israeli! Nyinyi ndio mnaopaswa kujua mambo ya haki.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Nikasema: Sikilizeni, ninyi mlio vichwa vyao wa Yakobo, ninyi mlio wakuu wa mlango wa Isiraeli! Je? Haiwapasi ninyi kujua, jinsi mashauri yanavyokatwa sawasawa?

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Nikasema, Tafadhali sikieni, enyi vichwa vya Yakobo, mnaoitawala nyumba ya Israeli. Je! Haiwapasi ninyi kujua hukumu?

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Sasa musikilize, enyi wakubwa wa wazao wa Yakobo, musikilize, enyi watawala wa wazao wa Israeli! Ninyi ndio munaopaswa kujua namna ya kufuata sheria ya Mungu.