Micah 5:11 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Nitaiharibu miji ya nchi yenu, na kuzibomolea mbali ngome zenu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Nitaiangamiza miji ya nchi yenu, na kuziangusha chini ngome zenu zote.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

nami nitaikatilia mbali miji ya nchi yako, na ngome zako zote nitaziangusha;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Nitatokomeza matendo yenu ya uchawi, nanyi hamtakuwa tena na wapiga ramli.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Nitaiangamiza miji ya nchi yenu na kuziangusha chini ngome zenu zote.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Nitaiangamiza miji ya nchi yenu na kuziangusha chini ngome zenu zote.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

nami nitaikatilia mbali miji ya nchi yako, na ngome zako zote nitaziangusha;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Nitaiharibu miji ya nchi yenu, na kuzibomolea mbali ngome zenu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Nazo hirizi nitazitowesha mikononi pako, nao waaguaji hawatakuwako kwako.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

nami nitaikatilia mbali miji ya nchi yako, na ngome zako zote nitaziangusha;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Nitakomesha matendo yenu ya uchawi, nanyi hamutakuwa tena na waaguzi.