Micah 7:19 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Utatuhurumia tena, ee Mwenyezi-Mungu; utafutilia mbali dhambi zetu, utazitupa zote katika vilindi vya bahari.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Utatuhurumia tena, utazikanyaga dhambi zetu chini ya nyayo zako, na kutupa maovu yetu yote katika vilindi vya bahari.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Atarejea na kutuhurumia; atayakanyaga maovu yetu; nawe utazitupa dhambi zao zote katika vilindi vya bahari.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Utatuhurumia tena, ee Mwenyezi-Mungu; utafutilia mbali dhambi zetu, utazitupa zote katika vilindi vya bahari.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Utatuhurumia tena, utazikanyaga dhambi zetu chini ya nyayo zako, na kutupa maovu yetu yote katika vilindi vya bahari.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Utatuhurumia tena, utazikanyaga dhambi zetu chini ya nyayo zako, na kutupa maovu yetu yote katika vilindi vya bahari.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Atarejea na kutuhurumia; atayakanyaga maovu yetu; nawe utazitupa dhambi zao zote katika vilindi vya bahari.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Utatuhurumia tena, ee Mwenyezi-Mungu; utafutilia mbali dhambi zetu, utazitupa zote katika vilindi vya bahari.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Nasi atatuhurumia tena, maovu yetu yote atayapondaponda, yatutoke, makosa yetu yote atayatupa vilindini mwa bahari.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Atarejea na kutuhurumia; atayakanyaga maovu yetu; nawe utazitupa dhambi zao zote katika vilindi vya bahari.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Utatuhurumia tena; utatupilia mbali zambi zetu, utazitupa zote katika vilindi vya bahari.