Numbers 1:49 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

“Usihesabu kabila la Lawi wala usiwafanyie sensa kati ya watu wa Israeli;

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

“Kamwe usihesabu kabila la Lawi wala kuwaweka pamoja katika hesabu ya Waisraeli wengine.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Hiyo kabila ya Lawi tu usiihesabu, wala usiitie hesabu yao katika wana wa Israeli;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

“Usihesabu kabila la Lawi wala usiwafanyie sensa kati ya watu wa Israeli;

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

“Kamwe usihesabu kabila la Lawi wala kuwaweka pamoja katika hesabu ya Waisraeli wengine.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

“Kamwe usihesabu kabila la Lawi wala kuwaweka pamoja katika hesabu ya Waisraeli wengine.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Hilo kabila la Lawi tu usilihesabu, wala usiitie hesabu yao katika wana wa Israeli;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

“Usihesabu kabila la Lawi wala usiwafanyie sensa kati ya watu wa Israeli;

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Wao wa shina la Lawi usiwakague, wala jumla yao usiitie katika hiyo ya wana wa Isiraeli.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Hiyo kabila ya Lawi tu usiihesabu, wala usiitie hesabu yao katika wana wa Israeli;