Numbers 17:13 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kila mtu atakayekaribia, hema la Mwenyezi-Mungu atakufa. Je, tutaangamia sote?”

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Yeyote akaribiaye Maskani ya Mwenyezi Mungu atakufa. Je, sisi sote tutakufa?”

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kila mtu akaribiaye, aikaribiaye maskani ya Bwana, hufa; je! Tutakufa pia sote?

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kila mtu atakayekaribia, hema la Mwenyezi-Mungu atakufa. Je, tutaangamia sote?”

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ye yote akaribiaye Maskani ya BWANA atakufa. Je, sisi sote tutakufa?”

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Yeyote akaribiaye Maskani ya bwana atakufa. Je, sisi sote tutakufa?”

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kila mtu akaribiaye, aikaribiaye maskani ya BWANA, hufa; je! Tutakufa sote pia?

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Kila mtu atakayekaribia, hema la Mwenyezi-Mungu atakufa. Je, tutaangamia sote?”

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kila alifikiaye Kao la Bwana, kweli kila alifikiaye karibu hufa; je? hivi hatutakwisha kufa sote? 4 Mose. 16:40.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kila mtu akaribiaye, aikaribiaye maskani ya BWANA, hufa; je! Tutakufa pia sote?

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Alipofanya hivyo, pigo hilo likakoma, naye akabaki katikati ya waliokufa na waliokuwa wazima.