Proverbs 1:11 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Wakisema: “Twende tukamvizie mtu na kumuua; njoo tukawashambulie wasio na hatia!

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Wakisema, “Twende tufuatane; tukamvizie mtu na kumwaga damu, njoo tukavizie nafsi isiyo na hatia;

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Wakisema, Haya! Njoo pamoja nasi, Na tuvizie ili kumwaga damu; Tumwotee asiye na hatia, bila sababu;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Wakisema: “Twende tukamvizie mtu na kumuua; njoo tukawashambulie wasio na hatia!

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Kama wakisema, “Twende tufuatane, tukamvizie mtu na kumwaga damu. Njoo tukavizie nafsi isiyo na hatia,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Kama wakisema, “Twende tufuatane; tukamvizie mtu na kumwaga damu, njoo tukavizie nafsi isiyo na hatia;

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Wakisema, Haya! Njoo pamoja nasi, Na tuvizie ili kumwaga damu; Tumwotee asiye na hatia, bila sababu;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Wakisema: “Twende tukamvizie mtu na kumuua; njoo tukawashambulie wasio na hatia!

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Wakikuambia: Twende pamoja, tuvizie kumwaga damu, tena tumwotee bure asiyekosa,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Wakisema, Haya! Njoo pamoja nasi, Na tuvizie ili kumwaga damu; Tumwotee asiye na hatia, bila sababu;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Wakisema: “Twende kuvizia mutu na kumwua; kuja tuwashambulie wasiokuwa na kosa!