Proverbs 11:16 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mwanamke mwema huheshimiwa, mwanamume mwenye bidii hutajirika.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mwanamke mwenye moyo wa huruma hupata heshima, bali wanaume wakorofi hupata mali tu.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Mwanamke wa adabu huheshimiwa daima; Na watu wakali hushika mali siku zote.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mwanamke mwema huheshimiwa, mwanamume mwenye bidii hutajirika.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mwanamke mwenye moyo wa huruma hupata heshima, bali wanaume wakorofi hupata mali tu.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mwanamke mwenye moyo wa huruma hupata heshima, bali wanaume wakorofi hupata mali tu.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mwanamke wa adabu huheshimiwa daima; Na watu wakali hushika mali siku zote.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mwanamke mwema huheshimiwa, mwanamume mwenye bidii hutajirika.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mwanamke apendezaye kujipatia heshima, lakini wakorofi hujipatia mali nyingi.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Mwanamke wa adabu huheshimiwa daima; Na watu wakali hushika mali siku zote.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mwanamuke mwema anaheshimiwa; wanaume wenye nguvu wanatajirika.