Proverbs 13:10 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kiburi husababisha tu ugomvi, lakini kwa wanaokubali shauri jema mna hekima.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Kiburi huzalisha magomvi tu, bali hekima hupatikana kwa wale wanaozingatia ushauri.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kiburi huleta mashindano tu; Bali hekima hukaa nao wanaoshauriana.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kiburi husababisha tu ugomvi, lakini kwa wanaokubali shauri jema mna hekima.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Kiburi huzalisha magomvi tu, bali hekima hupatikana kwa wale wanaozingatia ushauri.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Kiburi huzalisha magomvi tu, bali hekima hupatikana kwa wale wanaozingatia ushauri.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kiburi huleta mashindano tu; Bali hekima hukaa nao wanaoshauriana.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Kiburi husababisha tu ugomvi, lakini kwa wanaokubali shauri jema mna hekima.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Hakuna mengine, majivuno yanayoyaleta, ila ugomvi tu, lakini kwao wanaotaka mashauri mema uko werevu wa kweli.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kiburi huleta mashindano tu; Bali hekima hukaa nao wanaoshauriana.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kiburi kinasababisha tu ugomvi, lakini kwa wanaokubali shauri jema kuna hekima.