Proverbs 13:11 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mali ya harakaharaka hutoweka, lakini akusanyaye kidogokidogo ataiongeza.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Fedha isiyo ya halali hupungua, bali yeye akusanyaye fedha kidogo kidogo huongezeka.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Mali iliyopatikana kwa haraka itapunguka; Bali yeye achumaye kidogo kidogo atazidishiwa.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mali ya harakaharaka hutoweka, lakini akusanyaye kidogokidogo ataiongeza.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Fedha isiyo ya halali hupungua, bali yeye akusanyaye fedha kidogo kidogo huongezeka.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Fedha isiyo ya halali hupungua, bali yeye akusanyaye fedha kidogo kidogo huongezeka.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mali iliyopatikana kwa haraka itapunguka; Bali yeye achumaye kidogo kidogo atazidishiwa.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mali ya harakaharaka hutoweka, lakini akusanyaye kidogokidogo ataiongeza.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mali zilizopatikana bure tu hupunguka upesi, lakini azikusanyaye kwa kazi za mkono wake huziongeza.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Mali iliyopatikana kwa haraka itapunguka; Bali yeye achumaye kidogo kidogo atazidishiwa.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mali ya harakaharaka inatoweka, lakini anayekusanya kidogokidogo ataiongeza.