Proverbs 13:20 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Anayeandamana na wenye hekima hupata hekima, lakini anayejiunga na wapumbavu atapata madhara.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Yeye atembeaye na mwenye hekima atapata hekima, bali rafiki wa mpumbavu hupata madhara.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Enenda pamoja na wenye hekima, nawe utakuwa na hekima; Bali rafiki wa wapumbavu ataumia.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Anayeandamana na wenye hekima hupata hekima, lakini anayejiunga na wapumbavu atapata madhara.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Yeye atembeaye na mwenye hekima atapata hekima, bali rafiki wa mpumbavu hupata madhara.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Yeye atembeaye na mwenye hekima atapata hekima, bali rafiki wa mpumbavu hupata madhara.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Nenda pamoja na wenye hekima, nawe utakuwa na hekima; Bali rafiki wa wapumbavu ataumia.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Anayeandamana na wenye hekima hupata hekima, lakini anayejiunga na wapumbavu atapata madhara.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Atembeaye na werevu wa kweli huerevuka kweli, lakini rafiki ya wapumbavu hupata mabaya.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Enenda pamoja na wenye hekima, nawe utakuwa na hekima; Bali rafiki wa wapumbavu ataumia.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Anayeandamana na wenye hekima anapata hekima, lakini anayejiunga na wapumbafu atapata hasara.