Proverbs 16:20 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Anayezingatia mafundisho atafanikiwa; heri mtu yule anayemtumainia Mwenyezi-Mungu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Yeyote anayekubali mafundisho hustawi, tena amebarikiwa yeye anayemtumaini Mwenyezi Mungu.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Atakayelitafakari neno atapata mema; Na kila amwaminiye Bwana ana heri.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Anayezingatia mafundisho atafanikiwa; heri mtu yule anayemtumainia Mwenyezi-Mungu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ye yote anayekubali mafundisho hustawi, tena amebarikiwa yeye anayemtumaini BWANA.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Yeyote anayekubali mafundisho hustawi, tena amebarikiwa yeye anayemtumaini bwana.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Atakayelitafakari neno atapata mema; Na kila amwaminiye BWANA ana heri.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Anayezingatia mafundisho atafanikiwa; heri mtu yule anayemtumainia Mwenyezi-Mungu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Aliangaliaye Neno huona mema, naye amwegemeaye Bwana ni mwenye shangwe.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Atakayelitafakari neno atapata mema; Na kila amwaminiye BWANA ana heri.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Anayefikiri sana juu ya neno atafanikiwa. Heri mutu yule anayemutumainia Yawe.