Proverbs 17:22 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Moyo mchangamfu ni dawa, bali moyo wenye huzuni hudhoofisha mwili.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Moyo wenye furaha ni dawa nzuri, bali roho iliyopondeka hukausha mifupa.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Moyo uliochangamka ni dawa nzuri; Bali roho iliyopondeka huikausha mifupa.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Moyo mchangamfu ni dawa, bali moyo wenye huzuni hudhoofisha mwili.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Moyo wenye furaha ni dawa nzuri, bali roho iliyonyong'onyea hukausha mifupa.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Moyo wenye furaha ni dawa nzuri, bali roho iliyopondeka hukausha mifupa.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Moyo uliochangamka ni dawa nzuri; Bali roho iliyopondeka huikausha mifupa.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Moyo mchangamfu ni dawa, bali moyo wenye huzuni hudhoofisha mwili.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Moyo wenye furaha husaidia vema kupona magonjwa, lakini roho ipondekayo hukausha kiini cha mifupa.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Moyo uliochangamka ni dawa nzuri; Bali roho iliyopondeka huikausha mifupa.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Moyo wenye furaha ni dawa, lakini moyo wenye huzuni unakondesha mwili.