Proverbs 17:4 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mtenda maovu husikiliza maneno mabaya, mwongo hutegea sikio ulimi mdanganyifu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mtu mwovu husikiliza midomo mibaya; mwongo husikiliza kwa makini ulimi wa madhara.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Mtenda mabaya husikiliza midomo ya uovu; Na mwongo hutega sikio lake kusikiliza ulimi wa madhara.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mtenda maovu husikiliza maneno mabaya, mwongo hutegea sikio ulimi mdanganyifu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mtu mwovu husikiliza midomo mibaya, mwongo husikiliza kwa makini ulimi wa madhara.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mtu mwovu husikiliza midomo mibaya; mwongo husikiliza kwa makini ulimi wa madhara.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mtenda mabaya husikiliza midomo ya uovu; Na mwongo hutega sikio lake kusikiliza ulimi wa madhara.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mtenda maovu husikiliza maneno mabaya, mwongo hutegea sikio ulimi mdanganyifu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mtenda mabaya husikiliza midomo isemayo mapotovu, mwongo naye hutega sikio penye ulimi usemao mateto.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Mtenda mabaya husikiliza midomo ya uovu; Na mwongo hutega sikio lake kusikiliza ulimi wa madhara.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mutenda maovu anasikiliza maneno mabaya; mwongo anategea sikio ulimi mudanganyifu.