Proverbs 2:7 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Huwawekea wanyofu akiba ya hekima safi, yeye ni ngao kwa watu waishio kwa uaminifu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Anahifadhi ushindi kwa ajili ya mwadilifu, yeye ni ngao kwa wale wasio na lawama,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Huwawekea wanyofu akiba ya hekima kamili; Yeye ni ngao kwao waendao kwa ukamilifu;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Huwawekea wanyofu akiba ya hekima safi, yeye ni ngao kwa watu waishio kwa uaminifu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Huifadhi ushindi kwa ajili ya mwadilifu, yeye ni ngao kwa wale wasio na lawama,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Anahifadhi ushindi kwa ajili ya mwadilifu, yeye ni ngao kwa wale wasio na lawama,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Huwawekea wanyofu akiba ya hekima kamili; Yeye ni ngao kwao waendao kwa ukamilifu;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Huwawekea wanyofu akiba ya hekima safi, yeye ni ngao kwa watu waishio kwa uaminifu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Wanyokao aliwawekea wokovu, ni ngao yao waendeleao pasipo kukosa,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Huwawekea wanyofu akiba ya hekima kamili; Yeye ni ngao kwao waendao kwa ukamilifu;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Anawawekea watu wa usawa akiba ya hekima safi, yeye ni ngao kwa watu wanaoishi kwa ukamilifu.