Proverbs 20:18 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mipango mizuri hufanyika kwa kushauriana; ukitaka kuanza vita lazima kutafakari kwanza.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Fanya mipango kwa kutafuta mashauri, ukipigana vita, tafuta maelekezo.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kila kusudi huthibitika kwa kushauriana; Na kwa shauri la akili fanya vita.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mipango mizuri hufanyika kwa kushauriana; ukitaka kuanza vita lazima kutafakari kwanza.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Fanya mipango kwa kutafuta mashauri, ukipigana vita, tafuta maelekezo.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Fanya mipango kwa kutafuta mashauri, ukipigana vita, tafuta maelekezo.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kila kusudi huthibitika kwa kushauriana; Na kwa shauri la akili fanya vita.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mipango mizuri hufanyika kwa kushauriana; ukitaka kuanza vita lazima kutafakari kwanza.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mawazo yaliyopigiwa mashauri mema hufanikiwa, ukipiga vita vipige na kuzitumia akili!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kila kusudi huthibitika kwa kushauriana; Na kwa shauri la akili fanya vita.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mipango mizuri inafanyika kwa kushauriana; ukitaka kuanza vita inafaa kufikiri kwanza.