Proverbs 22:21 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

ili kukufundisha yaliyo sawa na kweli; na mtu akikuuliza uweze kumpa jibu sahihi.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

kukufundisha maneno ya kweli na ya kuaminika, ili uweze kutoa majibu sahihi kwake yeye aliyekutuma?

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

ili kukujulisha hakika ya maneno ya kweli, uwarudishie wakutumao maneno ya kweli?

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

ili kukufundisha yaliyo sawa na kweli; na mtu akikuuliza uweze kumpa jibu sahihi.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

kukufundisha maneno ya kweli na ya kuaminika, ili uweze kutoa majibu sahihi kwake yeye aliyekutuma?

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

kukufundisha maneno ya kweli na ya kuaminika, ili uweze kutoa majibu sahihi kwake yeye aliyekutuma?

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

ili kukujulisha hakika ya maneno ya kweli, uwarudishie wakutumao maneno ya kweli?

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

ili kukufundisha yaliyo sawa na kweli; na mtu akikuuliza uweze kumpa jibu sahihi.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Ndiyo yatakayokujulisha maongozi ya kweli na maneno ya kweli, upate kuwajibu maneno ya kweli wao waliokutuma.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

ili kukujulisha hakika ya maneno ya kweli, uwarudishie wakutumao maneno ya kweli?

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

kwa kukufundisha mambo yanayokuwa sawa na kweli; na mutu akikuuliza upate kumupa jibu la kweli.