Proverbs 23:1 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Ukiketi kula pamoja na mtawala, usisahau hata kidogo uko pamoja na nani.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Uketipo kula chakula na mtawala, angalia vyema kile kilicho mbele yako,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Utakapoketi kwa chakula pamoja na mtawala, Mwangalie sana yeye aliye mbele yako.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Ukiketi kula pamoja na mtawala, usisahau hata kidogo uko pamoja na nani.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Uketipo kula chakula na mtawala, angalia vyema kile kilicho mbele yako,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Uketipo kula chakula na mtawala, angalia vyema kile kilicho mbele yako,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Utakapoketi kwa chakula pamoja na mtawala, Mwangalie sana yeye aliye mbele yako.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Ukiketi kula pamoja na mtawala, usisahau hata kidogo uko pamoja na nani.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Ukikaa chakulani kwa mtawalaji sharti umtambue yeye aliopo usoni pako.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Utakapoketi kwa chakula pamoja na mtawala, Mwangalie sana yeye aliye mbele yako.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Ukikaa kwa kula pamoja na mutawala, usisahau hata kidogo uko pamoja na nani.