Proverbs 23:8 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Utatapika vipande ulivyokula; shukrani zako zote zitakuwa za bure.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Utatapika kile kidogo ulichokula, nawe utakuwa umepoteza bure maneno yako ya kumsifu.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Tonge lile ulilokula utalitapika, Na maneno yako matamu yatakupotea.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Utatapika vipande ulivyokula; shukrani zako zote zitakuwa za bure.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Utatapika kile kidogo ulichokula, nawe utakuwa umepoteza bure maneno yako ya kumsifu.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Utatapika kile kidogo ulichokula, nawe utakuwa umepoteza bure maneno yako ya kumsifu.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Tonge lile ulilokula utalitapika, Na maneno yako matamu yatakupotea.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Utatapika vipande ulivyokula; shukrani zako zote zitakuwa za bure.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwa hiyo utakitapika kitonge, ulichokila, nayo maneno yako yapendezayo yatakuwa umeyasema bure tu.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Tonge lile ulilokula utalitapika, Na maneno yako matamu yatakupotea.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Utatapika vipande ulivyokula; shukrani zako zote zitakuwa za bure.