Proverbs 24:20 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

maana mwovu hatakuwa na mema baadaye; taa ya uhai wake itazimwa.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

kwa maana mpotovu hana tumaini la siku zijazo, nayo taa ya waovu itazimwa.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kwa maana mtu mbaya hapati thawabu; Taa ya mtu mbaya itazimika.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

maana mwovu hatakuwa na mema baadaye; taa ya uhai wake itazimwa.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

kwa maana mtu mbaya hana tumaini la siku zijazo, nayo taa ya mtu mwovu itazimwa.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

kwa maana mtu mbaya hana tumaini la siku zijazo, nayo taa ya waovu itazimwa.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kwa maana mtu mbaya hapati thawabu; Taa ya mtu mbaya itazimika.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

maana mwovu hatakuwa na mema baadaye; taa ya uhai wake itazimwa.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwani mwisho wake mbaya hautakuwa mwema, nazo taa zao wasiomcha Mungu huzimika.*

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kwa maana mtu mbaya hapati thawabu; Taa ya mtu mbaya itazimika.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

maana siku mbaya zitamufikia mwovu; taa ya uzima wake itazimika.