Proverbs 28:3 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mtu mhitaji anayewadhulumu maskini, amefanana na mvua kubwa inayoharibu mimea.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mtawala anayewadhulumu maskini, ni kama mvua ya dhoruba inayoharibu mazao yote.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Mtu mhitaji awaoneaye maskini, Ni kama mvua ya dhoruba isiyosaza chakula.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mtu mhitaji anayewadhulumu maskini, amefanana na mvua kubwa inayoharibu mimea.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mtu maskini amwoneaye yeye aliye maskini zaidi ni kama mvua ya dhoruba isiyosaza mazao.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mtu maskini amwoneaye yeye aliye maskini zaidi ni kama mvua ya dhoruba isiyosaza mazao.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mtu mhitaji awaoneaye maskini, Ni kama mvua ya dhoruba isiyosaza chakula.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mtu mhitaji anayewadhulumu maskini, amefanana na mvua kubwa inayoharibu mimea.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mtu akosaye mali akikorofisha wanyonge, ni mvua ifurikayo pasipo kuleta chakula.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Mtu mhitaji awaoneaye maskini, Ni kama mvua ya dhoruba isiyosaza chakula.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mutu mwenye hitaji anayewatesa wamasikini, anafanana na mvua kubwa inayoharibu mimea.