Proverbs 28:8 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Aongezaye mali yake kwa riba na kutoza faida anamkusanyia mwingine mwenye kuwahurumia maskini.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Yeye aongezaye utajiri wake kwa riba kubwa mno hukusanya kwa ajili ya mwingine, ambaye atawahurumia maskini.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Yeye azidishaye mali yake kwa riba na faida, Humkusanyia mtu awahurumiaye maskini.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Aongezaye mali yake kwa riba na kutoza faida anamkusanyia mwingine mwenye kuwahurumia maskini.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Yeye aongezaye utajiri wake kwa riba kubwa mno hukusanya kwa ajili ya mwingine, ambaye atamhurumia maskini.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Yeye aongezaye utajiri wake kwa riba kubwa mno hukusanya kwa ajili ya mwingine, ambaye atawahurumia maskini.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Yeye azidishaye mali yake kwa riba na faida, Humkusanyia mtu awahurumiaye maskini.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Aongezaye mali yake kwa riba na kutoza faida anamkusanyia mwingine mwenye kuwahurumia maskini.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Ajipatiaye mali kwa kukopesha na kutaka faida nyingi huzikusanyia mwingine atakayezigawia wanyonge.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Yeye azidishaye mali yake kwa riba na faida, Humkusanyia mtu awahurumiaye maskini.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Anayeongeza mali yake kwa mazidio na kulipisha faida, anamukusanyia mwingine mwenye kuwahurumia wamasikini.