Proverbs 29:17 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
Mpe nidhamu mwanao naye hatakupa wasiwasi; yeye ataufurahisha moyo wako.
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
Mkanye mwanao, naye atakupa amani; atakuletea furaha unayotamani.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Mrudi mwanao naye atakustarehesha; Naam, atakufurahisha nafsi yako.
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
Mpe nidhamu mwanao naye hatakupa wasiwasi; yeye ataufurahisha moyo wako.
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
Mrudi mwanao, naye atakupa amani, atakufurahisha nafsi yako.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
Mrudi mwanao, naye atakupa amani, atakufurahisha nafsi yako.
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Mrudi mwanao naye atakustarehesha; Naam, atakufurahisha nafsi yako.
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
Mpe nidhamu mwanao naye hatakupa wasiwasi; yeye ataufurahisha moyo wako.
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Mchape mwanao! Ndivyo, atakavyokupatia utulivu akiifurahisha roho yako vizuri.
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Mrudi mwanao naye atakustarehesha; Naam, atakufurahisha nafsi yako.
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Umwazibu mwana wako naye hatakupa wasiwasi; yeye atafurahisha moyo wako.