Proverbs 29:5 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mwenye kumbembeleza jirani yake, anatega mtego wa kujinasa mwenyewe.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Yeyote amsifuye jirani yake isivyostahili, anautandaza wavu kuitega miguu yake.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Mwenye kujipendekeza kwa jirani yake, Hutandika wavu ili kuitega miguu yake.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mwenye kumbembeleza jirani yake, anatega mtego wa kujinasa mwenyewe.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ye yote amsifuye jirani yake isivyostahili, anautandaza wavu kuitega miguu yake.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Yeyote amsifuye jirani yake isivyostahili, anautandaza wavu kuitega miguu yake.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mwenye kujipendekeza kwa jirani yake, Hutandika wavu ili kuitega miguu yake.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mwenye kumbembeleza jirani yake, anatega mtego wa kujinasa mwenyewe.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mtu amwambiaye mwenziwe maneno mororo humtegea tanzi, ainase miguu yake. lakini mwongofu hupiga shangwe kwa kufurahi.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Mwenye kujipendekeza kwa jirani yake, Hutandika wavu ili kuitega miguu yake.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mwenye kumubembeleza jirani yake, anatega mutego wa kujinasa mwenyewe.