Proverbs 3:27 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Usimnyime mtu anayehitaji msaada, ikiwa unao uwezo wa kufanya hivyo.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Usizuie wema kwa wale wanaostahili ikiwa katika uwezo wako kutenda.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Usiwanyime watu mema yaliyo haki yao, Ikiwa katika uwezo wa mkono wako kuyatenda.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Usimnyime mtu anayehitaji msaada, ikiwa unao uwezo wa kufanya hivyo.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Usizuie wema kwa wale wanaostahili ikiwa katika uwezo wako kutenda.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Usizuie wema kwa wale wanaostahili ikiwa katika uwezo wako kutenda.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Usiwanyime watu mema yaliyo haki yao, Ikiwa katika uwezo wa mkono wako kuyatenda.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Usimnyime mtu anayehitaji msaada, ikiwa unao uwezo wa kufanya hivyo.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Chema cho chote usimnyime mwenzio apaswaye nacho, ikiwa, mkono wako unaweza kumpatia.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Usiwanyime watu mema yaliyo haki yao, Ikiwa katika uwezo wa mkono wako kuyatenda.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Usimunyime mutu anayehitaji musaada, ikiwa una uwezo wa kufanya hivyo.