Proverbs 7:22 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Hapo akamfuata huyo mwanamke moja kwa moja, kama ng'ombe aendaye machinjioni, kama paa arukiaye mtegoni.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mara huyo kijana alimfuata yule mwanamke kama fahali aendaye machinjoni, kama kulungu aingiaye kwenye kitanzi,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Huyo akafuatana naye mara hiyo, Kama vile ng'ombe aendavyo machinjoni; Au mpumbavu kuadhibiwa katika pingu;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Hapo akamfuata huyo mwanamke moja kwa moja, kama ng'ombe aendaye machinjioni, kama paa arukiaye mtegoni.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mara huyo kijana alimfuata yule mwanamke kama fahali aendaye machinjoni, kama kulungu aingiaye kwenye kitanzi,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mara huyo kijana alimfuata yule mwanamke kama fahali aendaye machinjoni, kama kulungu aingiaye kwenye kitanzi,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Huyo akafuatana naye mara hiyo, Kama vile ng'ombe aendavyo machinjoni; Au mpumbavu kuadhibiwa katika pingu;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Hapo akamfuata huyo mwanamke moja kwa moja, kama ng'ombe aendaye machinjioni, kama paa arukiaye mtegoni.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mara akamfuata kama ng'ombe aendaye kuchinjwa, kama mwenye wazimu aendaye kufungwa kwa kongwa,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Huyo akafuatana naye mara hiyo, Kama vile ng’ombe aendavyo machinjoni; Au mpumbavu kuadhibiwa katika pingu;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Naye akamufuata yule mwanamuke moja kwa moja, kama ngombe anayekwenda kuchinjwa, kama mupambafu anayefungwa na kwenda kuazibiwa.