Proverbs 8:28 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

wakati alipoimarisha mawingu mbinguni, alipozifanya imara chemchemi za bahari;

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

wakati aliweka mawingu juu na kuziweka imara chemchemi za bahari,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Alipofanya imara mawingu yaliyo juu; Chemchemi za bahari zilipopata nguvu;

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

wakati alipoimarisha mawingu mbinguni, alipozifanya imara chemchemi za bahari;

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

wakati alipoweka mawingu juu na kuziweka imara chemchemi za bahari,

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

wakati aliweka mawingu juu na kuziweka imara chemchemi za bahari,

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Alipofanya imara mawingu yaliyo juu; Chemchemi za bahari zilipopata nguvu;

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

wakati alipoimarisha mawingu mbinguni, alipozifanya imara chemchemi za bahari;

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Alipoyashupaza mawingu huko juu, visima vilivyoko vilindini viliposongana kwa nguvu,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Alipofanya imara mawingu yaliyo juu; Chemchemi za bahari zilipopata nguvu;

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

wakati alipoimarisha mawingu mbinguni, alipofanya imara chemichemi za bahari,