Psalms 104:26 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Ndimo zinamosafiri meli, na lile dude Lewiyathani uliloliumba licheze humo.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Huko meli huenda na kurudi, pia Lewiathani, uliyemuumba acheze ndani yake.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Ndimo zipitamo merikebu, Ndimo alimo lewiathani uliyemwumba acheze humo.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Ndimo zinamosafiri meli, na lile dude Lewiyathani uliloliumba licheze humo.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Huko meli huenda na kurudi, pia Lewiathani, uliyemwumba acheze ndani yake.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Huko meli huenda na kurudi, pia Lewiathani, uliyemuumba acheze ndani yake.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ndimo zipitamo merikebu, Ndimo alimo Lewiathani uliyemwumba acheze humo.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Ndimo zinamosafiri meli, na lile dude Lewiyathani uliloliumba licheze humo.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Humo zinapita nazo merikebu zenye mizigo, tena wamo nondo, uliowaumba wa kuchezea mle.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Ndimo zipitamo merikebu, Ndimo alimo lewiathani uliyemwumba acheze humo.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mashua zinasafiri humo, na yule nyama mukubwa Leviatani uliyemwumba achezee humo.