Psalms 119:122 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Uahidi kunisaidia mimi mtumishi wako; usikubali wenye kiburi wanidhulumu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mhakikishie mtumishi wako usalama, usiache wenye kiburi wanidhulumu.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Uwe mdhamini wa mtumishi wako, apate mema, Wenye kiburi wasinionee.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Uahidi kunisaidia mimi mtumishi wako; usikubali wenye kiburi wanidhulumu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mhakikishie mtumishi wako usalama, usiache wenye kiburi wanionee.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mhakikishie mtumishi wako usalama, usiache wenye kiburi wanionee.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Uwe mdhamini wa mtumishi wako, apate mema, Wenye kiburi wasinionee.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Uahidi kunisaidia mimi mtumishi wako; usikubali wenye kiburi wanidhulumu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Jitoe kuwa kole ya mtumishi wako, aone mema, wenye majivuno wasinikorofishe!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Uwe mdhamini wa mtumishi wako, apate mema, Wenye kiburi wasinionee.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Uhakikishe kunisaidia mimi mutumishi wako; usikubali wenye kiburi wanitese.