Psalms 119:161 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Wakuu wanidhulumu bila kisa, lakini mimi naheshimu maneno yako kwa moyo wote.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Watawala wamenitesa bila sababu, lakini moyo wangu unatetemeka kwa neno lako.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Wakuu wameniudhi bure, Ila moyo wangu unayahofia maneno yako.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Wakuu wanidhulumu bila kisa, lakini mimi naheshimu maneno yako kwa moyo wote.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Watawala wamenitesa bila sababu, lakini moyo wangu unatetemeka kwa neno lako.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Watawala wamenitesa bila sababu, lakini moyo wangu unatetemeka kwa neno lako.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Wakuu wameniudhi bure, Ila moyo wangu unakaa kwa kicho cha maneno yako.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Wakuu wanidhulumu bila kisa, lakini mimi naheshimu maneno yako kwa moyo wote.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Wao walionikimbiza bure ndio wakuu, lakini moyo wangu unaloliogopa sana, ni Neno lako.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Wakuu wameniudhi bure, Ila moyo wangu unayahofia maneno yako.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Wakubwa wananitesa bila sababu, lakini mimi ninaheshimu maneno yako kwa moyo wote.