Psalms 119:71 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
Nimefaidika kutokana na taabu yangu, maana imenifanya nijifunze masharti yako.
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
Ilikuwa vyema mimi kupata shida ili nipate kujifunza maagizo yako.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Ilikuwa vema kwangu kuwa naliteswa, Nipate kujifunza amri zako.
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
Nimefaidika kutokana na taabu yangu, maana imenifanya nijifunze masharti yako.
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
Ilikuwa vyema mimi kupata shida ili nipate kujifunza maagizo yako.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
Ilikuwa vyema mimi kupata shida ili nipate kujifunza maagizo yako.
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Ilikuwa vema kwangu kuwa niliteswa, Nipate kujifunza amri zako.
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
Nimefaidika kutokana na taabu yangu, maana imenifanya nijifunze masharti yako.
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Kule kunyenyekezwa kumenifaa kwa kunifundisha maongozi yako.
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Ilikuwa vema kwangu kuwa naliteswa, Nipate kujifunza amri zako.
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Nimefaidika kutokana na taabu yangu, maana imeniwezesha kujifunza masharti yako.