Psalms 119:88 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Unisalimishe kadiri ya fadhili zako, nipate kuzingatia maamuzi uliyotamka.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Yahifadhi maisha yangu sawasawa na upendo wako, nami nitatii sheria za kinywa chako.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Unihuishe kwa fadhili zako, Nami nitazishika shuhuda za kinywa chako.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Unisalimishe kadiri ya fadhili zako, nipate kuzingatia maamuzi uliyotamka.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Yahifadhi maisha yangu sawasawa na upendo wako, nami nitatii sheria za kinywa chako.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Yahifadhi maisha yangu sawasawa na upendo wako, nami nitatii sheria za kinywa chako.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Uniponye kwa fadhili zako, Nami nitazishika shuhuda za kinywa chako.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Unisalimishe kadiri ya fadhili zako, nipate kuzingatia maamuzi uliyotamka.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwa upole wako nirudishe uzimani! Ndipo, nitakapoyashika na kuyafuata mashuhuda ya kinywa chako.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Unihuishe kwa fadhili zako, Nami nitazishika shuhuda za kinywa chako.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kwa wema wako, unirudishie uzima, nipate kufuata maagizo uliyotangaza.