Psalms 13:5 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Lakini mimi nazitumainia fadhili zako; moyo wangu na ufurahie wokovu wako.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Lakini ninategemea upendo wako usiokoma; moyo wangu unashangilia katika wokovu wako.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Nami nimezitumainia fadhili zako; Moyo wangu na uufurahie wokovu wako.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Lakini mimi nazitumainia fadhili zako; moyo wangu na ufurahie wokovu wako.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Lakini ninategemea upendo wako usiokoma; moyo wangu unashangilia katika wokovu wako.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Lakini ninategemea upendo wako usiokoma; moyo wangu unashangilia katika wokovu wako.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Lakini mimi nimezitumainia fadhili zako; Moyo wangu na uufurahie wokovu wako.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Lakini mimi nazitumainia fadhili zako; moyo wangu na ufurahie wokovu wako.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Nami nimeuegemea upole wako; moyo wangu hushangilia, ya kuwa unaniokoa; nitamwimbia Bwana kwa ajili ya mema, aliyonitendea.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Nami nimezitumainia fadhili zako; Moyo wangu na uufurahie wokovu wako.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Usiwaache waadui zangu waseme: “Tumemushinda huyu!” Watesaji wangu wasifurahie kuanguka kwangu.