Psalms 18:44 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mara waliposikia habari zangu walinitii. Wageni walinijia wakinyenyekea.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mara wanisikiapo hunitii, wageni hunyenyekea mbele yangu.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kwa kusikia tu habari zangu, Mara wakanitii. Wageni walinijia wakinyenyekea.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mara waliposikia habari zangu walinitii. Wageni walinijia wakinyenyekea.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mara wanisikiapo hunitii, wageni hunyenyekea mbele yangu.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mara wanisikiapo hunitii, wageni hunyenyekea mbele yangu.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Mara tu waliposikia habari zangu, wakanitii. Wageni walinijia wakinyenyekea.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mara waliposikia habari zangu walinitii. Wageni walinijia wakinyenyekea.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Masikio yao yanaponisikia, hunitii, nao watokao mbali hunipongeza.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kwa kusikia tu habari zangu, Mara wakanitii. Wageni walinijia wakinyenyekea.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Wewe uliniokoa kutoka mashambulizi ya watu, ukanifanya kuwa mutawala wa mataifa. Watu nisiowajua walinitumikia.