Psalms 21:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
Alikuomba maisha nawe ukampa; ulimpa maisha marefu milele na milele.
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
Alikuomba maisha, nawe ukampa, wingi wa siku milele na milele.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Alikuomba uhai, ukampa, Muda mrefu wa siku nyingi, milele na milele.
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
Alikuomba maisha nawe ukampa; ulimpa maisha marefu milele na milele.
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
Alikuomba maisha, nawe ukampa, wingi wa siku milele na milele.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
Alikuomba maisha, nawe ukampa, wingi wa siku milele na milele.
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Alikuomba uhai, ukampa, Muda mrefu wa siku nyingi, milele na milele.
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
Alikuomba maisha nawe ukampa; ulimpa maisha marefu milele na milele.
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Alipokuomba uzima, umempa kuwapo, siku zake ziwe nyingi kale na kale.
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Alikuomba uhai, ukampa, Muda mrefu wa siku nyingi, milele na milele.
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Umemufikia, ukamupatia baraka nzurinzuri; umemuvalisha taji ya zahabu safi juu ya kichwa chake.