Psalms 34:8 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Jaribuni mwone Mwenyezi-Mungu alivyo mwema. Heri mtu anayekimbilia usalama kwake.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Onjeni mwone kwamba Mwenyezi Mungu ni mwema; heri mtu yule anayemkimbilia.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Onjeni mwone ya kuwa Bwana yu mwema; Heri mtu yule anayemtumaini.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Jaribuni mwone Mwenyezi-Mungu alivyo mwema. Heri mtu anayekimbilia usalama kwake.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Onjeni mwone kwamba BWANA ni mwema, heri mtu yule anayemkimbilia.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Onjeni mwone kwamba bwana ni mwema, heri mtu yule anayemkimbilia.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Onjeni muone ya kuwa BWANA yu mwema; Heri mtu yule anayemtumainia.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Jaribuni mwone Mwenyezi-Mungu alivyo mwema. Heri mtu anayekimbilia usalama kwake.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Onjeni, mwone, ya kuwa Bwana ni mwema! Mwenye shangwe ni mtu amkimbiliaye.*

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Onjeni mwone ya kuwa BWANA yu mwema; Heri mtu yule anayemtumaini.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Malaika wa Yawe anawalinda wote wanaomwabudu, na kuwaokoa kutoka katika hatari.