Psalms 35:21 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Wananishtaki kwa sauti: “Haya! Haya! Tumeona wenyewe uliyotenda!”

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Hunifumbulia vinywa vyao wakisema, “Aha! Aha! Kwa macho yetu wenyewe tumeliona.”

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Nao wananifumbulia vinywa vyao, Husema, Ewe! Ewe! Jicho letu limeona.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Wananishtaki kwa sauti: “Haya! Haya! Tumeona wenyewe uliyotenda!”

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Hunifumbulia vinywa vyao wakisema, “Aha! Aha! Kwa macho yetu wenyewe tumeliona.”

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Hunifumbulia vinywa vyao wakisema, “Aha! Aha! Kwa macho yetu wenyewe tumeliona.”

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Nao wananifumbulia vinywa vyao, Husema, Ewe! Ewe! Jicho letu limeona.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Wananishtaki kwa sauti: “Haya! Haya! Tumeona wenyewe uliyotenda!”

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Wananiasamia sana vinywa vyao kwa kusema: Macho yetu yamekuona! Weye! Weye!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Nao wananifumbulia vinywa vyao, Husema, Ewe! Ewe! Jicho letu limeona.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Wananishitaki kwa sauti, wakisema: “Sawa! Sawa! Tumeona wenyewe uliyotenda!”