Psalms 46:2 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kwa hiyo hatutaogopa chochote, dunia ijapoyeyuka na milima kutikisika kutoka baharini;

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Kwa hiyo hatutaogopa, hata kama dunia ikiondolewa, na milima ianguke kilindini cha bahari,

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kwa hiyo hatutaogopa ijapobadilika nchi, Ijapotetemeka milima moyoni mwa bahari.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kwa hiyo hatutaogopa chochote, dunia ijapoyeyuka na milima kutikisika kutoka baharini;

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Kwa hiyo hatutaogopa, hata kama dunia ikiondolewa nayo milima ikiangukia moyoni wa bahari.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Kwa hiyo hatutaogopa, hata kama dunia ikiondolewa nayo milima ikiangukia moyoni mwa bahari.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kwa hiyo hatutaogopa ijapobadilika nchi, Ijapotetemeka milima moyoni mwa bahari.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Kwa hiyo hatutaogopa chochote, dunia ijapoyeyuka na milima kutikisika kutoka baharini;

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwa hiyo hatuogopi, ijapo nchi iondoke, ijapo milima ianguke baharini ndani.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kwa hiyo hatutaogopa ijapobadilika nchi, Ijapotetemeka milima moyoni mwa bahari.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Mungu ni kimbilio letu na nguvu yetu; yeye ni musaada wetu wakati wa taabu.