Psalms 47:4 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Ametuchagulia nchi hii iwe urithi wetu, ambayo ni fahari ya Yakobo anayempenda.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Alituchagulia urithi wetu, fahari ya Yakobo, aliyempenda.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Atatuchagulia urithi wetu, Fahari ya Yakobo ambaye alimpenda.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Ametuchagulia nchi hii iwe urithi wetu, ambayo ni fahari ya Yakobo anayempenda.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Alituchagulia urithi wetu kwa ajili yetu fahari ya Yakobo, aliyempenda.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Alituchagulia urithi wetu, fahari ya Yakobo, aliyempenda.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ametuchagulia urithi wetu, Fahari ya Yakobo ampendaye.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Ametuchagulia nchi hii iwe urithi wetu, ambayo ni fahari ya Yakobo anayempenda.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Akatuchagulia fungu, liwe letu; ndilo, mpendwa wake Yakobo ajivunialo.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Atatuchagulia urithi wetu, Fahari ya Yakobo ambaye alimpenda.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Ametuwezesha kuwashinda watu wa mataifa, ameyaweka mataifa chini ya mamlaka yetu.