Psalms 49:1 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

(Kwa Mwimbishaji. Zaburi ya Wakorahi) Sikieni jambo hili enyi watu wote! Tegeni sikio enyi wakazi wote wa dunia;

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Sikieni haya, enyi mataifa yote, sikilizeni, ninyi wote mnaoishi dunia hii.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Sikieni haya, enyi mataifa yote; Sikilizeni, ninyi nyote mnaokaa duniani.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Sikieni jambo hili enyi watu wote! Tegeni sikio enyi wakazi wote wa dunia;

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

(Kwa Mwimbishaji: Zaburi Ya Wana Wa Kora) Sikieni haya, enyi mataifa yote, sikilizeni, ninyi wote mkaao dunia hii.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Sikieni haya, enyi mataifa yote, sikilizeni, ninyi wote mkaao dunia hii.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Sikieni haya, enyi mataifa yote; Sikilizeni, ninyi nyote mnaokaa duniani.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Sikieni jambo hili enyi watu wote! Tegeni sikio enyi wakazi wote wa dunia;

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Makabila yote ya watu, yasikilizeni! Nyote mkaao ulimwenguni, yategeeni masikio,

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Sikieni haya, enyi mataifa yote; Sikilizeni, ninyi nyote mnaokaa duniani.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kwa mukubwa wa waimbaji. Zaburi ya Wakora.