Psalms 68:10 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Watu wako wakapata humo makao; ukawaruzuku maskini kwa wema wako.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ee Mungu, watu wako waliishi huko, nawe kwa wingi wa utajiri wako uliwapa maskini mahitaji yao.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kabila yako ilifanya kao lake huko; Ee Mungu, kwa wema wako uliwaruzuku walioonewa.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Watu wako wakapata humo makao; ukawaruzuku maskini kwa wema wako.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ee Mungu, watu wako waliishi huko, kwa wingi wa utajiri wako uliwapa maskini mahitaji yao.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ee Mungu, watu wako waliishi huko, nawe kwa wingi wa utajiri wako uliwapa maskini mahitaji yao.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Watu wako wakafanya makao ya huko; Ee Mungu, kwa wema wako uliwaruzuku walioonewa.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Watu wako wakapata humo makao; ukawaruzuku maskini kwa wema wako.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Walio kundi lako wakapata pa kukaa, nao wanyonge ukawashikiza, Mungu, kwa wema wako.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kabila yako ilifanya kao lake huko; Ee Mungu, kwa wema wako uliwaruzuku walioonewa.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Ee Mungu, ulinyeshea inchi mvua nyingi, ulitia tena inchi yako nguvu ilipokuwa imechakaa.