Psalms 68:25 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Mbele waimbaji, nyuma wanamuziki, katikati wasichana wanavumisha vigoma.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Mbele wako waimbaji, baada yao wapiga vinanda, pamoja nao wako wanawali wakipiga matari.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Waimbaji hutangulia, nyuma yao wapigao vinanda, Kati ya wanawali wapiga matari.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Mbele waimbaji, nyuma wanamuziki, katikati wasichana wanavumisha vigoma.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Mbele wako waimbaji, baada yao wapiga vinanda, pamoja nao wako wanawali wakipiga matari.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Mbele wako waimbaji, baada yao wapiga vinanda, pamoja nao wako wanawali wakipiga matari.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Waimbaji hutangulia, nyuma yao wapigao vinanda, Kati ya wanawali wapiga matari.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Mbele waimbaji, nyuma wanamuziki, katikati wasichana wanavumisha vigoma.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Waimbaji wanakwenda mbele, wapiga mazeze huwafuata, katikati ni wanawali wapigao patu.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Waimbaji hutangulia, nyuma yao wapigao vinanda, Kati ya wanawali wapiga matari.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Ee Mungu, maandamano yako ya ushindi yanaonekana; maandamano ya Mungu wangu, mufalme wangu, katika pahali patakatifu!