Psalms 68:28 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Onesha, ee Mungu, nguvu yako kuu; enzi yako uliyotumia kwa ajili yetu,

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ee Mungu, amuru uwezo wako, Ee Mungu tuoneshe nguvu zako, kama ulivyofanya hapo awali.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Ee Mungu, uziamuru nguvu zako; Ee Mungu, uwe hodari uliyetufanyia makuu.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Onesha, ee Mungu, nguvu yako kuu; enzi yako uliyotumia kwa ajili yetu,

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ee Mungu, amuru uwezo wako, Ee Mungu tuonyeshe nguvu zako, kama ulivyofanya hapo awali.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ee Mungu, amuru uwezo wako, Ee Mungu tuonyeshe nguvu zako, kama ulivyofanya hapo awali.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Ee Mungu, uziamuru nguvu zako; Ee Mungu, uwe hodari uliyetufanyia makuu.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Onesha, ee Mungu, nguvu yako kuu; enzi yako uliyotumia kwa ajili yetu,

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Mungu wako ameviagiza vitakavyokupa nguvu; Mungu, ufulize kuyatia nguvu uliyotufanyizia!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Ee Mungu, uziamuru nguvu zako; Ee Mungu, uwe hodari uliyetufanyia makuu.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Kwanza ni Benjamina, mudogo wa wote; kisha waongozi wa Yuda na kundi lao, halafu wakubwa wa Zebuluni na Nafutali.