Psalms 69:23 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
Macho yao yatiwe giza wasiweze kuona, uitetemeshe daima migongo yao.
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
Macho yao yatiwe giza ili wasiweze kuona, nayo migongo yao iinamishwe daima.
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Macho yao yatiwe giza wasione, Na viuno vyao uvitetemeshe daima.
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
Macho yao yatiwe giza wasiweze kuona, uitetemeshe daima migongo yao.
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
Macho yao yatiwe giza ili wasione, migongo yao na ipinde milele.
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
Macho yao yatiwe giza ili wasiweze kuona, nayo migongo yao iinamishwe daima.
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Macho yao yatiwe giza wasione, Na viuno vyao uvitetemeshe daima.
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
Macho yao yatiwe giza wasiweze kuona, uitetemeshe daima migongo yao.
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Sharti meza zao ziwawie matanzi, walipizwe mabaya yao wakinaswa nayo!
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Macho yao yatiwe giza wasione, Na viuno vyao uvitetemeshe daima.
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
Karamu zao zikuwe mutego kwao, na sikukuu zao ziwanase.