Psalms 81:3 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Pigeni tarumbeta kutangaza mwezi mwandamo, na pia mwezi mpevu, wakati wa sikukuu yetu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Pigeni baragumu za pembe za kondoo dume wakati wa Mwandamo wa Mwezi, na wakati wa mwezi mpevu, katika siku ya Sikukuu yetu;

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Pigeni panda mwandamo wa mwezi, Wakati wa mbalamwezi, sikukuu yetu.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Pigeni tarumbeta kutangaza mwezi mwandamo, na pia mwezi mpevu, wakati wa sikukuu yetu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Pigeni baragumu za pembe za kondoo dume wakati wa Mwandamo wa Mwezi, na wakati wa mwezi mpevu, katika siku ya Sikukuu yetu;

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Pigeni baragumu za pembe za kondoo dume wakati wa Mwandamo wa Mwezi, na wakati wa mwezi mpevu, katika siku ya Sikukuu yetu;

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Pigeni panda mwandamo wa mwezi, Kukiwa na mbalamwezi, wakati wa sikukuu yetu.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Pigeni tarumbeta kutangaza mwezi mwandamo, na pia mwezi mpevu, wakati wa sikukuu yetu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

mwimbieni nyimbo za kumshukuru na kupiga patu! Pigeni nayo mazeze yaliayo vizuri pamoja na mapango!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Pigeni panda mwandamo wa mwezi, Wakati wa mbalamwezi, sikukuu yetu.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

muvumishe wimbo wa shangwe, mupige ngoma, mucheze zeze na kinubi cha sauti nzuri.